ServiçosDesenvolvemos a nossa actividade em várias áreas no âmbito das tecnologias de informação. Podemos no entanto distinguir duas áreas principais na nossa actividade. No âmbito das tecnologias de informação “puras” a Consultoria, Análise de Sistemas e Programação. Numa área de maior especialização distinguimos a tradução técnica. Tradução técnicaA globalização é hoje em dia não só uma realidade como uma oportunidade para qualquer empresa. Através da utilização das mais recentes tecnologias providenciamos um serviço completo e eficiente que permite aos nossos clientes aproveitar essa oportunidade. Através de uma maior eficiência, reduzimos custos e o tempo necessário à adequação de qualquer oferta a um novo mercado. Com custos reduzidos os nossos clientes podem apresentar as suas soluções em diversos mercados de forma rápida e competitiva. Na área da tradução fornecemos de forma integrada ou individual os seguintes serviços: |
Gestão de projecto | soluções para um idioma ou multi-idioma |
Pesquisa e gestão de terminologia | a inovação nas mais diversas áreas obrigam a uma constante adequação da terminologia utilizada |
Revisão | sobre traduções já existentes ou quando o cliente o prevê em trabalhos com características especiais |
Edição e paginação | a melhor apresentação nos mais diversos formatos |
Testes | garantia da correcta adequação das informações e do mais diverso equipamento e software aos mercados destino |
Consultoria, Análise de Sistemas e ProgramaçãoNesta área fornecemos diversos serviços, como por exemplo:
|